Rowerem przez Polskę w ruinie : niezwykła podróż po kraju, który zmienił się nie do poznania : jedyny nieocenzurowany reportaż z 1945 roku

Miejska Biblioteka Publiczna im. dr. Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce
ul. 3 Maja 45
17-200 Hajnówka

Newman, Bernard (1897-1968), Kochanowska, Ewa (tłumaczka) Tłumaczenie, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Year of publication: 2022.

Newman, Bernard (1897-1968), Newman, Bernard, 1897-1968 Travel Poland., Turystyka rowerowa, Podróże, Bicycle touring Podróże Poland., Poland Description and travel, Polska, Reportaż, 1901-2000, 1939-1945

available:

0 from 1

More information

description
MARC21

Author

Newman, Bernard (1897-1968)

Kochanowska, Ewa (tłumaczka) Tłumaczenie

Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Title

Rowerem przez Polskę w ruinie : niezwykła podróż po kraju, który zmienił się nie do poznania : jedyny nieocenzurowany reportaż z 1945 roku

ISBN

978-83-240-8783-9 (oprawa miękka) : zł 49,99

Place of publication

Kraków :

Publishing house

Znak Horyzont,

Year of publication

2022.

Issue number

Wydanie I.

Volume

504, [8] stron :

Dimensions

21 cm.

UDC

913(438)

(047)

Object passwords

Newman, Bernard (1897-1968)

Newman, Bernard, 1897-1968 Travel Poland.

Turystyka rowerowa

Podróże

Bicycle touring Podróże Poland.

Poland Description and travel

Polska

Reportaż

1901-2000

1939-1945

Additional information

Na okładce nadtytuł: "Wyzwolona" Polska oczami Brytyjczyka. Kolejna uczta dla obieżyświatów, rowerzystów i miłośników historii.

Książka dostępna także jako e-book.

Tekst tłumaczony z języka angielskiego.

Summary

"Rowerem przez Polskę w ruinie. Niezwykła podróż po kraju, który zmienił się nie do poznania. Jedyny nieocenzurowany reportaż z 1945 roku" - Już nie II RP, jeszcze nie PRL. Niezwykły reportaż o Polsce z 1945 roku Kiedy angielski dżentelmen odwiedzał nasz kraj w 1934 roku, pisał: "W Anglii zaskakująco mało wie się o Polsce, a przecież to kraj, który za chwilę może być uznany za mocarstwo (…) – to nie zwykły parweniusz, lecz naród z historią i z przyszłością (…),liczy ponad 30 000 000 osób, ma energicznych i ambitnych przywódców [a jego] możliwości są niemal nieskończone. (…) W gruncie rzeczy sporo polskich problemów rozwiąże się samoistnie, gdy Polska zyska to, czego potrzebuje najbardziej – dwadzieścia lat pokoju." Gdy w 1939 roku Bernard Newman kończył kolejną ze swoich rowerowych wypraw, jego słowa niosły złowieszcze przesłanie: "Próbuję przewidzieć losy Polski – jestem pewien, że ten mężny kraj przetrwa, ale o ile pewne znaki nie są szalenie mylące, to nadchodzą dla niego czasy cierpienia, a może i rozpaczy. Polacy jednak to twardy naród: przez sto pięćdziesiąt lat dławiły ich Rosja, Niemcy i Austria, a oni pozostali Polakami. Hitler nie przywiązuje wagi do historii, ja zaś tak. Niewykluczone, że kiedy ta książka się ukaże, Polska będzie toczyć walkę na śmierć i życie – i przetrwa, bo jej duch jest niezniszczalny."

020

%a 9788324087839

080

%a 913(438)

080

%a (047)

100

%a Newman, Bernard %d (1897-1968)

245

%a Rowerem przez Polskę w ruinie : %b niezwykła podróż po kraju, który zmienił się nie do poznania : jedyny nieocenzurowany reportaż z 1945 roku /

250

%a Wydanie I.

260

%a Kraków : %b Znak Horyzont, %c 2022.

300

%a 504, [8] stron : %b faksymilia, fotografie, mapy ;%b faksymilia, fotografie, mapy ; %c 21 cm.

500

%a Na okładce nadtytuł: "Wyzwolona" Polska oczami Brytyjczyka. Kolejna uczta dla obieżyświatów, rowerzystów i miłośników historii.

520

%a "Rowerem przez Polskę w ruinie. Niezwykła podróż po kraju, który zmienił się nie do poznania. Jedyny nieocenzurowany reportaż z 1945 roku" - Już nie II RP, jeszcze nie PRL. Niezwykły reportaż o Polsce z 1945 roku Kiedy angielski dżentelmen odwiedzał nasz kraj w 1934 roku, pisał: "W Anglii zaskakująco mało wie się o Polsce, a przecież to kraj, który za chwilę może być uznany za mocarstwo (…) – to nie zwykły parweniusz, lecz naród z historią i z przyszłością (…),liczy ponad 30 000 000 osób, ma energicznych i ambitnych przywódców [a jego] możliwości są niemal nieskończone. (…) W gruncie rzeczy sporo polskich problemów rozwiąże się samoistnie, gdy Polska zyska to, czego potrzebuje najbardziej – dwadzieścia lat pokoju." Gdy w 1939 roku Bernard Newman kończył kolejną ze swoich rowerowych wypraw, jego słowa niosły złowieszcze przesłanie: "Próbuję przewidzieć losy Polski – jestem pewien, że ten mężny kraj przetrwa, ale o ile pewne znaki nie są szalenie mylące, to nadchodzą dla niego czasy cierpienia, a może i rozpaczy. Polacy jednak to twardy naród: przez sto pięćdziesiąt lat dławiły ich Rosja, Niemcy i Austria, a oni pozostali Polakami. Hitler nie przywiązuje wagi do historii, ja zaś tak. Niewykluczone, że kiedy ta książka się ukaże, Polska będzie toczyć walkę na śmierć i życie – i przetrwa, bo jej duch jest niezniszczalny."

530

%a Książka dostępna także jako e-book.

546

%a Tekst tłumaczony z języka angielskiego.

600

%a Newman, Bernard %d (1897-1968)

600

%a Newman, Bernard, %d 1897-1968 %x Travel %z Poland.

648

%a 1901-2000

648

%a 1939-1945