Author
Goscinny, René (1926-1977).
Uderzo, Albert Ilustracje
Kilian, Jarosław Tłumaczenie
ISBN
978-83-281-7057-5 (oprawa miękka) : zł 27,99
Place of publication
Warszawa :
Year of publication
[2024].
Issue number
Wydanie IV (wyd. I 1992).
Series
Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 6
Object passwords
Asteriks (postać fikcyjna)
Galia (kraina historyczna)
Summary
Rzymianie nie ustają w próbach podporządkowania sobie ostatniej opornej galijskiej osady!
Tym razem planują podstępnie wykorzystać stary galijski obyczaj walki wodzów. Gdy jeden z wodzów wyzywa drugiego na pojedynek - ten nie może odmówić, a pokonany oddaje się wraz z całym ludem pod rządy zwycięzcy. Asparanoiksa ma pokonać kolaborujący z Rzymem galijski wódz Kolaboriks.
Aby tak się stało, Asparanoiks nie może się napić dającego nadludzką siłę magicznego wywaru, który sporządza druid Panoramiks. Rzymianie szykują więc na druida zasadzkę w lesie, gdy ten idzie po zioła potrzebne do sporządzenia napoju. Jednak podstęp się nie udaje, gdyż czujni Asteriks i Obeliks w porę ich przepędzają. Niestety Obeliks tak niefortunnie rzuca menhirem, że głaz, zamiast w Rzymian, trafia Panoramiksa. Od tego uderzenia druidowi pomieszało się w głowie i nie pamięta receptury magicznego wywaru. Zbliżająca się walka wodzów wydaje się być dla nich przegrana. Jednak Galowie nie poddają się i wpadają na przebiegły pomysł...
100
%a Goscinny, René
%d (1926-1977).
250
%a Wydanie IV (wyd. I 1992).
260
%a Warszawa :
%b Egmont,
%c [2024].
300
%a 48 stron :
%b ilustracje ;
%c 29 cm.
490
%a Asteriks / Goscinny i Uderzo ;
%v album 6
520
%a Rzymianie nie ustają w próbach podporządkowania sobie ostatniej opornej galijskiej osady!
Tym razem planują podstępnie wykorzystać stary galijski obyczaj walki wodzów. Gdy jeden z wodzów wyzywa drugiego na pojedynek - ten nie może odmówić, a pokonany oddaje się wraz z całym ludem pod rządy zwycięzcy. Asparanoiksa ma pokonać kolaborujący z Rzymem galijski wódz Kolaboriks.
Aby tak się stało, Asparanoiks nie może się napić dającego nadludzką siłę magicznego wywaru, który sporządza druid Panoramiks. Rzymianie szykują więc na druida zasadzkę w lesie, gdy ten idzie po zioła potrzebne do sporządzenia napoju. Jednak podstęp się nie udaje, gdyż czujni Asteriks i Obeliks w porę ich przepędzają. Niestety Obeliks tak niefortunnie rzuca menhirem, że głaz, zamiast w Rzymian, trafia Panoramiksa. Od tego uderzenia druidowi pomieszało się w głowie i nie pamięta receptury magicznego wywaru. Zbliżająca się walka wodzów wydaje się być dla nich przegrana. Jednak Galowie nie poddają się i wpadają na przebiegły pomysł...
600
%a Asteriks
%c (postać fikcyjna)
651
%a Galia (kraina historyczna)
700
%a Uderzo, Albert
%e Ilustracje
700
%a Kilian, Jarosław
%e Tłumaczenie
710
%a Story House Egmont
920
%a 978-83-281-7057-5 (oprawa miękka) : zł 27,99