Autor
Żeleński, Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie
Płaza, Maciej (1976- ) Posłowie
Barbey d'Aurevilly, Jules Amédée, (1808-1889).
Villiers de L'Isle-Adam, Auguste de, (1838-1889).
Nodier, Charles, (1780-1844).
Parvi, Jerzy (1924-1997) Wstęp Wybór
Nerval, Gérard de, (1808-1855).
Mérimée, Prosper, (1803-1870).
Villiers de L'Isle-Adam, Auguste de, (1838-1889).
Dewitz, Irena (1910-1989) Tłumaczenie
Maupassant, Guy de (1850-1893).
Maupassant, Guy de, (1850-1893).
Bąkowska, Eligia (1907-1994) Tłumaczenie
Balzac, Honoré de (1799-1850).
Apollinaire, Guillaume (1880-1918).
France, Anatole, (1844-1924).
Cazotte, Jacques, (1719-1792).
Tuwim, Julian (1894-1953) Tłumaczenie
Rogoziński, Julian (1912-1980) Tłumaczenie
Guze, Joanna (1917-2009) Tłumaczenie
Ważyk, Adam (1905-1982) Tłumaczenie
Gautier, Théophile (1811-1872).
Państwowy Instytut Wydawniczy
Tytuł
Opowieści niesamowite. (1), Literatura francuska
ISBN
978-83-06-03516-2 : zł 49
Miejsce wydania
Warszawa :
Wydawnictwo
Państwowy Instytut Wydawniczy,
Numer wydania
Wydanie drugie.
Objętość
468, [4] strony ;
Seria
Opowieści Niesamowite ; 1
Hasła przedmiotowe
Strach
Short stories, French Translations into Polish.
Informacje dodatkowe
Tytuły oryginału: La disparition d'Honoré Subrac, Melmoth réconcilié, Le plus bel amour de Don Juan, Le Diable amoureux, Monsieur Pigeonneau, Arria Marcella : souvenir de Pompéi, Apparition, Le Horla, Les Âmes du purgatoire, La Main enchantée, Trilby ou le Lutin d'Argail, L'Intersigne, L'Amour de naturel.
Diabeł zakochany / Trilby albo Chochlik z Argyle / Zaczarowana ręka / Czyśćcowe dusze / Melmoth pojednany / Arria Marcella : wspomnienie z Pompei / Najpiękniejsza miłość Don Juana / Zapowiedź ; Miłość do tego, co naturalne / Zjawa ; Horla : (pierwsza wersja) / Pan Pigeonneau / Zniknięcie Honoriusza Subraca / Diabeł zakochany / Trilby albo Chochlik z Argyle / Zaczarowana ręka / Czyśćcowe dusze / Melmoth pojednany / Arria Marcella : wspomnienie z Pompei / Najpiękniejsza miłość Don Juana / Zapowiedź ; Miłość do tego, co naturalne / Zjawa ; Horla : (pierwsza wersja) / Pan Pigeonneau / Zniknięcie Honoriusza Subraca / Jacques Cazotte ; przełożył Julian Tuwim. Charles Nodier ; przełożyła Joanna Guze. Gérard de Nerval ; przełożyła Joanna Guze. Prosper Mérimée ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. Honoré de Balzac ; przełożył Julian Rogoziński. Théophile Gautier ; przełożyła Joanna Guze. Jules Barbey d'Aurevilly ; przełożyła Joanna Guze. Auguste de Villiers de l'Isle-Adam ; przełożyła Joanna Guze. Guy de Maupassant ; przełożyła Irena Dewitz. Anatole France ; przełożyła Eligia Bąkowska. Guillaume Apollinaire ; przełożył Adam Ważyk. Jacques Cazotte ; przełożył Julian Tuwim. Charles Nodier ; przełożyła Joanna Guze. Gérard de Nerval ; przełożyła Joanna Guze. Prosper Mérimée ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. Honoré de Balzac ; przełożył Julian Rogoziński. Théophile Gautier ; przełożyła Joanna Guze. Jules Barbey d'Aurevilly ; przełożyła Joanna Guze. Auguste de Villiers de l'Isle-Adam ; przełożyła Joanna Guze. Guy de Maupassant ; przełożyła Irena Dewitz. Anatole France ; przełożyła Eligia Bąkowska. Guillaume Apollinaire ; przełożył Adam Ważyk.
Dostępne także jako e-book.
245
%a Opowieści niesamowite.
%n (1),
%p Literatura francuska /
260
%a Warszawa :
%b Państwowy Instytut Wydawniczy,
%c 2018.
300
%a 468, [4] strony ;
%c 21 cm.
490
%a Opowieści Niesamowite ;
%v 1
500
%a Tytuły oryginału: La disparition d'Honoré Subrac, Melmoth réconcilié, Le plus bel amour de Don Juan, Le Diable amoureux, Monsieur Pigeonneau, Arria Marcella : souvenir de Pompéi, Apparition, Le Horla, Les Âmes du purgatoire, La Main enchantée, Trilby ou le Lutin d'Argail, L'Intersigne, L'Amour de naturel.
505
%r Jacques Cazotte ; przełożył Julian Tuwim.%r Charles Nodier ; przełożyła Joanna Guze.%r Gérard de Nerval ; przełożyła Joanna Guze.%r Prosper Mérimée ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński.%r Honoré de Balzac ; przełożył Julian Rogoziński.%r Théophile Gautier ; przełożyła Joanna Guze.%r Jules Barbey d'Aurevilly ; przełożyła Joanna Guze.%r Auguste de Villiers de l'Isle-Adam ; przełożyła Joanna Guze.%r Guy de Maupassant ; przełożyła Irena Dewitz.%r Anatole France ; przełożyła Eligia Bąkowska.%r Guillaume Apollinaire ; przełożył Adam Ważyk.%r Jacques Cazotte ; przełożył Julian Tuwim.%r Charles Nodier ; przełożyła Joanna Guze.%r Gérard de Nerval ; przełożyła Joanna Guze.%r Prosper Mérimée ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński.%r Honoré de Balzac ; przełożył Julian Rogoziński.%r Théophile Gautier ; przełożyła Joanna Guze.%r Jules Barbey d'Aurevilly ; przełożyła Joanna Guze.%r Auguste de Villiers de l'Isle-Adam ; przełożyła Joanna Guze.%r Guy de Maupassant ; przełożyła Irena Dewitz.%r Anatole France ; przełożyła Eligia Bąkowska.%r Guillaume Apollinaire ; przełożył Adam Ważyk.
%t Diabeł zakochany /%t Trilby albo Chochlik z Argyle /%t Zaczarowana ręka /%t Czyśćcowe dusze /%t Melmoth pojednany /%t Arria Marcella : wspomnienie z Pompei /%t Najpiękniejsza miłość Don Juana /%t Zapowiedź ; Miłość do tego, co naturalne /%t Zjawa ; Horla : (pierwsza wersja) /%t Pan Pigeonneau /%t Zniknięcie Honoriusza Subraca /%t Diabeł zakochany /%t Trilby albo Chochlik z Argyle /%t Zaczarowana ręka /%t Czyśćcowe dusze /%t Melmoth pojednany /%t Arria Marcella : wspomnienie z Pompei /%t Najpiękniejsza miłość Don Juana /%t Zapowiedź ; Miłość do tego, co naturalne /%t Zjawa ; Horla : (pierwsza wersja) /%t Pan Pigeonneau /%t Zniknięcie Honoriusza Subraca /
530
%a Dostępne także jako e-book.
650
%a Short stories, French
%v Translations into Polish.
655
%a Opowiadania i nowele
700
%a Żeleński, Tadeusz
%d (1874-1941)
%e Tłumaczenie
700
%a Płaza, Maciej
%d (1976- )
%e Posłowie
700
%a Barbey d'Aurevilly, Jules Amédée,
%d (1808-1889).
700
%a Villiers de L'Isle-Adam, Auguste de,
%d (1838-1889).
700
%a Nodier, Charles,
%d (1780-1844).
700
%a Parvi, Jerzy
%d (1924-1997)
%e Wstęp%e Wybór
700
%a Nerval, Gérard de,
%d (1808-1855).
700
%a Mérimée, Prosper,
%d (1803-1870).
700
%a Villiers de L'Isle-Adam, Auguste de,
%d (1838-1889).
700
%a Dewitz, Irena
%d (1910-1989)
%e Tłumaczenie
700
%a Maupassant, Guy de
%d (1850-1893).
700
%a Maupassant, Guy de,
%d (1850-1893).
700
%a Bąkowska, Eligia
%d (1907-1994)
%e Tłumaczenie
700
%a Balzac, Honoré de
%d (1799-1850).
700
%a Apollinaire, Guillaume
%d (1880-1918).
700
%a France, Anatole,
%d (1844-1924).
700
%a Cazotte, Jacques,
%d (1719-1792).
700
%a Tuwim, Julian
%d (1894-1953)
%e Tłumaczenie
700
%a Rogoziński, Julian
%d (1912-1980)
%e Tłumaczenie
700
%a Guze, Joanna
%d (1917-2009)
%e Tłumaczenie
700
%a Ważyk, Adam
%d (1905-1982)
%e Tłumaczenie
700
%a Gautier, Théophile
%d (1811-1872).
710
%a Państwowy Instytut Wydawniczy
920
%a 978-83-06-03516-2 : zł 49